Mångspråkigt material om coronaviruset

Helsingfors stads kommunikation om coronaviruset

• Engelska: What to do if you suspect having contracted the coronavirus
• Franska: Veuillez procéder ainsi si vous soupçonnez avoir été contaminée par le coronavirus 
• Somaliska: Sidan samee, haddii aad ka shakiso, in aad qaadday fayruska Korona
• Ryska: При подозрении на коронавирусную инфекцию действуйте следующим образом
• Turkiska: Koronavirüse yakalandığınızdan şüpheleniyorsanız ne yapmalısınız
• ئھگھر گومانت کرد کھ تووشی ڤایرۆسی کۆڕۆنھ بوویتھ، بھم جۆرەی خوارەوە بکھ :Sorani
• افعل كما یلي، إذا كنت تشك بأنك قد ُ أصبت بالعدوى بفیروس كورونا :Arabiska
• اگر شک دارید کھ ویروس کرونا بھ شما سرایت کرده است، اینطور عمل کنید :Dari

International House Helsinkis anvisningar för uträttande av ärenden

• To prevent the spread of the coronavirus, International House will offer limited service

Tammerfors stads anvisningar för uträttande av ärenden

• Information om coronaviruset
• Information about Coronavirus situation to International Skills Centre (Oske) Customers 
• صبت بالعدوى بفريوسكورونا، فافعل ما ي ُ إذاكنت تشك بأنك :Arabiska
• Kinesiska: 当您怀疑自己感染了冠状病毒后应当采取的措施 
• Estniska: Koroonaviirusesse nakatumise kahtluse korral toimige nii 
• اگر شک دارید که به ویروس کرونا مبتال شده اید چه کاری باید انجام بدهید؟ :Persiska
• Ryska: Если вы подозреваете, что заразились коронавирусом, действуйте следующим образом 
• Somaliska: Maxaad sameyneysaa haddii aad ka shakisid inuu ku gaaray fayraska corona

Esbo stads kommunikation om coronaviruset

• Anvisningar om coronaviruset och för uträttande av ärenden från Esbo på språk albanska, arabiska, dari, hindi, kinesiska, somaliska, ryska, vietnamesiska och estniska

Jyväskylä stads anvisningar om karantän på olika språk

• Karantän på språk finska, engelska, ryska, persiska, kurdiska, somaliska och arabiska

Uleåborgs stads anvisningar för uträttande av ärenden

• Information om coronaviruset
• Villa Victor multilingual assistance will operate remotely via telephone

Tavastehus stads kommunikation om coronaviruset

• Information on coronavirus situation in Kanta-Häme
• Ryska: Коронавирус в Канта-Хяме и в Финляндии

Österbottens NTM-centralens kommunikation om coronaviruset

• Information om coronaviruset på olika språk (Videornas språk: ungerska, kinyarwanda, somaliska, turkiska, albanska, finska, engelska, franska ja arabiska. Infomeddelandena är översatta: finska, svenska, kinyarwanda, vietnamesiska, ungerska, turkiska, bosniska)

Joensuu stads kommunikation om coronaviruset

• Information about the coronavirus
• Ryska: Об эпидемии коронавируса
• معلومات عن وباء كورونا :Arabiska

Läs mer